TERMS OF PARTICIPATION

términos de participación

English

  1. This certificate has a retail value of up to $1,100 /1,400 USD, depending upon the time of year , number of travelers and the Hotel.
  2. This vacation gift card  is sponsored by its affiliated resorts, entitles you to five days and four nights of All Inclusive  accommodations in one of the safest and most spectacular destinations in the world, Cancún México. Your vacation travel dates must be booked within 12 months of the acquisition date.
  3. The reservation fee due at time of booking is $329 USD for Ocean Spa Hotel and Laguna Suites Hotel and $429 usd for Sunset Marina and Sunset Royal. There will be an Environmental Sanitation Tax and Resort Fee of about $15 USD per room per night, which will be collected in full at the hotel’s front desk upon check-out. Taxes and Resort  fees are subject to change.
  4. All reservation requests are subject to availability, without any blackout dates. The further in advanced you plan your trip the greater the opportunity of finding your desired travel dates. We highly recommend you to book three to four months in advance. Reservations for special holidays such as New Year, President’s Week, Passover, Easter, Thanksgiving and Christmas require the payment of an additional $199 USD fee.
  5. This vacation certificate is valid for one single family at a time; therefore, it may not apply for travel by groups. A group is considered to be two or more vacation certificate holders traveling together and/or two or more couples, families, groups or friends traveling during the same vacation period even if the reservations are booked separately.
  6. This vacation certificate may not be used for back to back travel or in conjunction with any other offer or promotion.
  7. By activating and using this certificate, you agree to attend a VIP breakfast and guided tour (approx. 90 – 120 minutes) at a Sponsor Resort  to familiarize yourself with the amenities available to you during your vacation and options for participation in one of our vacation ownership plans. Should you fail to attend the tour, some penalties may apply. There is absolutely no obligation to purchase. All we ask is that you keep an open mind and have fun.
  8. This certificate is open to married, co-habitating couples and Married or co-habitating couples must be between the ages of 30-70. Married or co-habitating couples must attend the 90-120 minute Resort presentation together and have a Matching IDs, or a Utility Bill, Insurance Card, or bank account with matching address. Married and cohabitating couples must travel with their spouses or significant others. This certificate is also available for single women between 35 and 65 years old (up to 3 single women traveling together ). This certificate is not valid for single men.
  9.  Upon check-in at the hotel, adults must present a valid ID and a valid credit card for incidental expenses (Visa, MasterCard or American Express).
  10. Your personal advisor will be at your disposal to help you with all the details of your vacation, including (if required) additional nights, excursions, upgrades to an all-inclusive category, or any other service you wish to purchase (all requests are subject to availability and can include additional fees).This vacation certificate does not include airfare.
  11. You must register within 30 days of receiving the certificate.
  12. This certificate is 100% transferable, as long as the beneficiary complies with the aforementioned terms and conditions.
  13. We are not responsible for delays or expenses caused by acts of God or natural disasters.
  14. These terms and conditions are final and may not be altered or changed by any statement, merchant or representation from any individual.
  15. This certificate is valid for the Residents of the following countries only ; USA, Canada, Mexico, Brazil, Peru, Panama, Ecuador, Costa Rica, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Salvador, Guatemala.
  16. This vacation certificate is the responsibility of CANCUNCARDS, an affiliate company of CANCUN TRAVEL UNLIMITED, registered in the State of Florida as a Seller of Travel, Registration Number ST37149

Español

  1. Este certificado tiene un valor de hasta $1,100 /1,400 USD, dependiendo de la época del año, número de viajeros y el hotel donde se hospede.
  2. Esta tarjeta de regalo vacacional, patrocinada por sus hoteles afiliados, le da derecho a cinco días y cuatro noches de alojamiento todo incluido en uno de los destinos más seguros y espectaculares del mundo — Cancún, México. Las fechas de sus vacaciones deben reservarse dentro de los 12 meses posteriores a la fecha de adquisición.
  3. La tarifa adeudada al momento de realizar la reserva es de $329 USD para Ocean Spa Hotel y Laguna Suites Hotel y de $429 USD para Sunset Marina y Sunset Royal. Habrá un impuesto de saneamiento ambiental y una tarifa de hotel de aproximadamente $15 USD por habitación por noche, la cual se cobrará en su totalidad en la recepción del hotel al momento del check-out. Los impuestos y las tarifas del hotel están sujetos a cambios.
  4. Todas las solicitudes de reserva están sujetas a disponibilidad, sin restricciones de fechas. Entre más planifique su viaje con anticipación, mayores serán sus posibilidades de encontrar las fechas de viaje deseadas. Le recomendamos reservar con tres o cuatro meses de antelación. Las reservaciones para días festivos especiales como Año Nuevo, Día de los Presidentes, Pascua, Semana Santa, Acción de Gracias, y Navidad requieren el pago de una tarifa adicional de $199 USD.
  5. Este certificado vacacional es válido para una sola familia a la vez; por lo tanto, podrá no aplicarse para viajes en grupo. Se considera grupo a dos o más titulares de certificados vacacionales que viajan juntos y/o dos o más parejas, familias, grupos o amigos que viajan durante el mismo período de vacaciones, incluso si las reservaciones se realizan por separado.
  6. Este certificado vacacional no se puede utilizar para viajes consecutivos, ni es combinable con ninguna otra oferta o promoción.
  7. Al activar y utilizar este certificado, acepta asistir a un desayuno VIP y una visita guiada (de aprox. 90 – 120 minutos) en un hotel patrocinador para familiarizarse con las amenidades disponibles durante sus vacaciones y las opciones para participar en uno de nuestros planes de propiedad vacacional. Si no asiste al recorrido, se pueden aplicar algunas sanciones. No hay absolutamente ninguna obligación de compra. Lo único que le pedimos es que mantenga la mente abierta y se divierta.
  8. Este certificado está disponible para parejas casadas o que viven en unión libre, y deben tener entre 30 y 70 años de edad. Las parejas casadas o en unión libre deben asistir juntas a la presentación del hotel de 90 a 120 minutos y deben tener una identificación válida, o un recibo de servicios públicos, una tarjeta de seguro, o una cuenta bancaria con una dirección que coincida con la identificación. Las parejas casadas y en unión libre deben viajar con sus cónyuges. Este certificado también está disponible para mujeres solteras entre 35 y 65 años (hasta 3 mujeres solteras que viajen juntas). Este certificado no es válido para hombres solteros.
  9. Al realizar el check-in en el hotel, los adultos deberán presentar un documento de identidad válido y una tarjeta de crédito válida (Visa, MasterCard o American Express) para gastos imprevistos.
  10. Su asesor personal estará a su disposición para ayudarle con todos los detalles de sus vacaciones, incluyendo (si es necesario) noches adicionales, excursiones, ascensos a una categoría todo incluido, o cualquier otro servicio que desee adquirir (todas las solicitudes están sujetas a disponibilidad y pueden incluir cargos adicionales). Este certificado vacacional no incluye pasaje aéreo.
  11. Debe registrarse dentro de los 30 días posteriores a la recepción del certificado.
  12. Este certificado es 100% transferible, siempre y cuando el beneficiario cumpla con los términos y condiciones ya mencionados.
  13. No nos responsabilizamos por retrasos o gastos causados por casos fortuitos o desastres naturales.
  14. Estos términos y condiciones son definitivos y no pueden ser alterados ni cambiados por ninguna declaración, comerciante, o representación de cualquier individuo.
  15. Este certificado es válido únicamente para los residentes de Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Perú, Panamá, Ecuador, Costa Rica, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, El Salvador, y Guatemala.
  16. Este certificado vacacional es responsabilidad de CANCUNCARDS, empresa afiliada de CANCUN TRAVEL UNLIMITED, registrada en el Estado de Florida como Vendedor de Viajes, con Número de Registro ST37149.
× ¿Cómo puedo ayudarte?